Titre Original : Brother, Where Bart Thou!
Résumé : Chuck s'en prend à Lily qu'il tient pour responsable de la mort de son père. En effet, celle-ci avait décidé de quitter Bart pour Rufus. Chuck est désespéré et veut quitter la ville ; Blair prononce enfin les trois fameux mots (I love you) pour esseyer de l'en empêcher, mais rien à faire.
Après la mort de Bart, Rufus et Lily décident de vivre enfin leur amour. Mais dans le même temps, Dan et Serena semblent se rendre compte qu'ils ont encore des sentiments l'un pour l'autre... Serena, qui apprend l'amour de sa mère pour Rufus, décide d'oublier Dan et de partir avec Aaron à Buenos Aires pour les vacances de Noël. Mais la mère de Lily apprend à Rufus que cette dernière a auparavant eu un enfant de lui. L'avenir du couple Rufus/Lily en semble compromis... Serena aurait-elle sacrifié son amour pour Dan en vain?
Diffusions :
1) États-Unis : 8 Décembre 2008
2) France : date inconnue
